50 anos depois de Dio Come Ti Amo, onde anda Gigliola Cinquetti?

Cigliola cinquett, hoje com 68 anos,i ganhou o mundo com a música Non ho l'età (per amarti)

Cigliola cinquetti,68 anos, ganhou o mundo nos anos 60, com a música Non ho l’età (per amarti)

Maya Santana

Pesquisando no youtube, um site espetacular pela diversidade de preciosidades que oferece, acabei me deparando com esta música melosa, que a gente cantou e ouviu tanto nos anos 60, na doce voz da italiana Gigliola Cinquetti: Dio Come Ti Amo. O vídeo mostra um trecho do filme que leva o mesmo nome, lançado há 50 anos, em abril de 1966:

Já escrevi aqui que, nos anos 60 e 70, a música italiana era muito ouvida no Brasil. Ao contrário de hoje, cantores como Sérgio Endrigo, Pepino Di Capri, Rita Pavone, Ornela Vanoni, Jimmy Fontana (Il Mondo) Gianni Morandi e a própria Gigliola, entre outros, eram tocados no rádio a toda hora. E a gente curtia tanto aquelas músicas.

Exemplo maior é Rita Pavone (ela veio mais de uma vez ao Brasil), hoje com 71 anos. De estatura pequena e jeito irriquieto, Rita marcou uma época. Sua inesquecível interpretação de “Datemi un martello” ganhou as paradas e levou-a a um sucesso estrondoso no mundo inteiro:

Embora a música italiana tenha desaparecido por completo da rádio e TV brasileiros, muitos desses artistas permaneceram ativos. Gigliola Cinquetti é uma delas. Caminhando para os 69 anos (em dezembro), essa cantora, atriz, jornalista e apresentadora ganhou o mundo quando não havia completado 17 anos: em 1964, conseguiu o primeiro lugar no Festival de San Remo,Itália, com a música “Non ho l’età (per amarti)”:

Depois do sucesso avassalador, Gigliola casou-se. Deu um tempo na carreia e foi cuidar da família.Retornou à TV e ao cinema. E desde os anos 1990, trabalha na televisão pública italiana, RAI. Em 2008, recebeu o Premio Giulietta alla Donna, em reconhecimento pela carreira de sucesso.

Veja a cantora aqui, numa apresentação quatro anos atrás:

67 comentários

  1. Em 66, eu tinha 9 anos e também vivia imersa no mundo adulto de músicas das minhas irmãs. já adorava estas duas músicas de sucesso da Gigliola cinquetti, assim como era doida para ter um “Topogigio”. Lembram? Achava o ratinho lindo!

  2. Adorava e adoro esses cantores !

  3. jose antonio silva

    estoo muito contento por saber que esta grande cantora italiana esta viva penssei que tinha falecido no filme que ela tinha feito tinha tido o ocidente de aviao mas deus que abencoe esta grande artista que mesmo pencei que tinha falecido!..sorry

    • Elineide Rodrigues

      Caro Antonio, sou muito fã da Gigliola, acho que ao extremo. Acompanho as atividades dela, shows, entrevistas, apresentações na RAI INTERNACIONAL. Ela está em plena atividade com um Projeto intitulado 20,12, em homenagem ao dia do seu aniversário. Ela canta músicas novas, pop, são lindas. Curta no yutube. Vais amar.

  4. Vivi minha adolescência ouvindo Gigliola , tinha 14 anos e agora 52, ainda sinto a mea sensação de adolescente quando ouço.
    Linda e maravilhosa, SUCESSO!

  5. Nezia cheles martins

    Amo ver e sentir ela cantando canta com alma e o filme lindo Dio Como te amo meu Dio

  6. itamar oliveira da cruz

    este foi meu primeiro filme da minha vida,fiquei apaixonado,marava em Curitiba tinha acabado de chegar de minas gerais,hoje 16/010/2016 da fontade de chorar tao gostoso que é,tinha 17 anos,hohe tenho 58.

  7. Ao 16 anos, escrevi para ela, que estava no auge do sucesso. Ele me repondeu e mandou as duas fotos que pedi para ela.
    Causei inveja a muita gente. Toda a minha família ama a Gigliola. Nessa época era morava em Verona, onde nasceu. Há muito tempo mora em Roma.
    É muito culta, inteligente e tem uma linda voz.

    • Maravilha. Ter conseguido escrever lhe e obter dela as fotos. Ainda hoje sempre que aqui venho dou uma espreitadela e logo quero ouvi la. Gostei de muitos; Boby Solo, Mina, Ornela Vanoni Adama, mas ela teve sempre um lugar reservado, pois era culta, dava para ver , e cantava no tempo coisas mesmo de apaixonar qualquer jovem como eu. Ainda hoje só quero saber como vai e ouvir mais uma vez essa voz delicada e fico maravilhada.

    • Elineide Rodrigues

      Que legal Maria. Gostaria muito de escrever pra ela. Estudei italiano por 2 anos para planejar conhecer a Itália e consequentemente a própria Gigliola. Ainda não pude realizar esse sonho. Sou fanática pelas músicas dela.

    • Tive o privilégio de conhecer a cidade natal de Gigliola, Verona. Cidade bonita onde visitei tb a casa de Romeu e Julieta.
      Amo essa cantora!

  8. diná dos santos chaves

    moro no interior de MG, devia ter 14 anos, um filme lindo, verdadeiro amor, inclusão social, uma dança linda, sentíamos na época capazes de tudo, sonho com o diploma, escolas formadoras. o amor prevalecia. Aquela cena quando da aterrisagem do avião ela o vê , lá no alto da escada e a música final. nunca esqueci. agora encontrei o filme fracionado , quando assisti o vídeo dela a cantar Dio come ti amo, a lágrima caiu dos meus olhos. encontrei o filme e assisti. tempos em que o mundo tinha dificuldades, mas apontava o movimento pela paz e inclusão. saudades ,tempo que não volta mais.

  9. Que bom saber que as boas músicas ficam em nossa mente e nos dar prazer em sempre relembrá-las. É como se a gente tivesse em casa uma rosa que nunca perdeu seu perfume, melhor dizendo, sempre que a tristeza vem a gente cheira essa rosa, assim são as boas músicas (ex. Dio come Te amo, na voz e Gigliola Cinqueti ou na voz de seu autor Domenico Modugno), Parabéns para esses artistas que nos dá esperança e força para enfrentarmos os sofrimentos da vida com mais coragem e com esperança através da suavidade de suas músicas e vozes.

    • Celma Bambirra Teixeira

      É verdade o que é bom é pra ser lembrado.
      Quando vejo aquela cena do aeroporto e ela cantando me vejo no cinema com meu marido num final de ano assistindo aquele maravilhoso filme. Lembro também meus dois filhos pequenos há quanta saudade. Recordar é viver tudo novamente.

  10. SELITA ARAUJO DE CASTRO

    Ouvi muitas músicas italianas na minha adolescência e hoje aos 52 anos ainda sou uma eterna apaixonada por elas em especial pela Gigliola Cinquetti. Fico feliz por saber que ainda vive e foi muito bem sucedida em sua carreira.

  11. Dio como te amo …marcou minha adolescência ,primeira vez que fui ao cinema… Até hoje escuto essa música no Youtube …. Fico viajando no tempo

  12. Muito bom, adorei, voltei ao meu tempo de infancia.

  13. Daniel Borges Pedrosa

    Deus é maravilhoso! Ele foi quem criou essa pessoa maravilhosa Gigliola Cinquetti… Quanta lembrança! De fato, o filme “Dio Come Te Amo”, marcou nossa vida, jovens apaixonados, principalmente aquele final simplesmente AVASSALADOR com a voz maravilhosa de Gigliola Cinquetti. Que Deus conceda saúde, paz, amor e muita fé para essa cantora esplendorosa!

  14. Maria Aparecida Cerantola

    Hoje com 64anos me lembro com saudades da época feliz e cheia de sonhos que os filhes italianos nos faziam sentir. Diogo come ti amo foisso lindíssimo. Mostro para meus netos a preciosidade daquele tempo.

  15. Luiz carlos. de londrina.

    gigliola cinquetti, 10 anos mais experiênte que eu. esta menina não fica velha!… conquistei minha esposa, dando à ela um L P dessa italianinha.Te amo gigli.

  16. Luiz Carlos de Oliveira

    Sou fã entusiasta e emocionado de Gigliola Cinquetti. Pudesse eu, ela estaria ela hoje com a idade em que atuou no filme “Dio, come ti amo”, onde foi tudo que uma mulher pura deseja ser: pudica, irradiando inocência e, a um tempo, determinação, bela como a rosa que acabou de receber o primeiro pingo de orvalho matinal, de uma expressão romântica única, só dela… Mas o tempo passou e me sinto confortado visto que o tempo, que embora não me obedeceu, fê-la trazer consigo não só a jovialidade do olhar e do sorriso, mas também esse seu enigma de cativar, de emocionar… Parabéns, Gigliola!

    • Compartilho com você Luiz Carlos. Acho extremamente necessário algumas açōes românticas no nosso dia a dia para trazer mais alegria e prazer de viver.

      Muito bom o seu comentário, Parabéns!

  17. Simplesmente maravilhoso reviver tudo isso, viajamos no tempo. Tempo onde o amor a paixão tomava conta dos corações.

  18. Considero uma das maiores cantoras italianas de todos os tempos, com uma música imortal. Gighiola Cinquetti é portanto um expoente da boa música. Dio como ti amo e no no leta são musicas para sempre!

  19. A vida é muito interessante. Eu quando era pequeno, ouvia a musica dio como eu te amo. E desenvolvia um tipo de sentimento, que eu não sabia explicar. Tenho muitas lembranças e saudades da cidade que morávamos. Mudamos de lá, os anos se passaram. E nunca esqueci minha infância, e essa musica. Hoje depois de adulto. Como sempre fuçando no youtube. Achei a musica dio como te amo. Assisti o filme e confesso, que me apaixonei tanto pelo filme como pela musica. E de Quebra, pela autora. Nossa enquanto eu assistia o filme, muita coisa se passou pela minha cabeça. Veio muitas perguntas e interrogações ao mesmo tempo. Sabe aquele momento que sua mente passa um filme como se você quisesse explicação de tanta coisas da vida e não tem. Muita curiosidade sobre o tempo que o filme foi feito. A História, como era o sentimento das pessoas. E além de tudo isso. Você lembra que era pequeno e não entendia muito sobre a vida. Há…. como o tempo voa. E me apaixonei pela a interprete. Depois que à vi sua imagem nos dias de hoje. Fiquei a me perguntar. Por quê o tempo, não tem piedade de ninguém. Uma moça tão linda, hoje está diferente. Poxa fico muito triste com isso. Por quê não permanecemos sempre jovens…? São essas coisas que me deixa confuso. Ai a gente vê que o amor de que ela canta na musica, ficou lá atrás no tempo. Como eu queria que alguém se declarasse assim pra mim. Essas coisas mexem muito com os meus sentimentos. Desculpem mas sou assim. Acho que o meu universo, é muito é algo que talvez eu não consigo entender. Sou de Recife. Meu nome é Josemar Ribeiro. Meu Email- josemarribeiro_3050@hotmail.com Se alguém quiser se comunicar comigo. Esse é meu endereço.

    • Elineide Rodrigues

      Prezado Josemar. Apesar dos anos idos, Gigliola continua trabalhando. Linda e maravilhosa. Ela se agiganta quando está no palco. Nada como uma boa maquiagem e figurino para deixa-la bela. Acompanho suas apresentações e me encanto a cada dia. Tenho lido os comentários aqui deixados e vejo que o sentimento de toso é bem parecido. Nostalgia, amor, carinho, admiração e muita expectativa naquela época, anos 60. Acredite, eu tinha 10 anos(1969) quando meu irmão me levou ao cinema para assistir o filme. Os ingredientes do filme: música italiana, piscina, avião e romance me causaram admiração e encantamento e, só mais tarde, descobri que fiquei apaixonada pelo conjunto da obra. Até hoje, acompanho a carreira de Gigliola. As vezes, durmo as 02:00 da manhã assistindo aos vídeos e entrevistas, pois amo o idioma italiano. Felicidades. Auguri a te. buonanote.

  20. CANTORA DE IMENSA TERNURA E QUALIDADE

  21. Também fez parte da minha infância, junto com Gianni Morandi. Fico imensamente feliz por, apesar da passagem do tempo, continuarem na sua melhor forma, em todos os sentidos. Pura emoção.

  22. Curti muito as músicas italianas dessa época. Foi muito bom encontrar essa publicação. Agradeço a você, pela oportunidade de recordar. muito obrigada.

  23. Mauba Tanha Ramos de Alencar

    Quando criança ouvia muito as músicas que estavam nas paradas de sucesso interpretadas por Gigliola e adorava ouvi-las. E sempre escuto maravilhosas e inesquecíveis.

  24. Meu primeiro cinema foi Tubarão, O grande búfalo branco…só sangue.
    Era o início de uma geração que foi se perdendo.
    Nessa semana que se encerrou, acordei com a repetida palavra na minha mente “Nonoleta”…de tanto repetido, mesmo sem saber se era nome de alguma Nona Enriquieta ou música, pedi para o titio Google me explicar.
    Descobri ser uma música linda, de uma bela cantora que a mim do nada veio a me alegrar.
    Sendo eu saudosista, não paro de escutar.
    Nada adianta me perguntar de onde surgiu em meu sonho e mente a tal da Nonoleta…que é non ho l’età.
    Mistério da vida que voam longe.

  25. Eu tinha 11 anos quando assisti “Dio Come ti amo” nunca esqueci da voz afavel de Gigliola Cinqueti. Cantei essa musica algumas vezes para a minha namoradinha. Hoje tenho 62 anos, e sou casado com essa mesma namoradinha.

  26. Amo essa canção! Assisti o filme no cinema quando era criança e nunca me esqueci da canção! Tenho até um vinil. Boas lembranças!

  27. todas as vezes que assisto o filme eu choro e me transporto para os anos 60

    • George Hamilton Maranhão Alves

      Década romântica, os famosos “Anos 60”. Vi o filme, em 1975 ou 1976, no Cine Marrocos, em Marabá-PA. Eram meados dos “Anos 70”, mas ainda respirávamos aquela atmosfera romântica, da década passada. Eu tinha uns oito a nove anos de idade. Ainda hoje, curto esse filme, símbolo daquele romantismo inocente!

  28. Olha essas musicas eram interpretadas com emoção mesmo. Hoje a maioria são uma porcaria viu. Pena que esse tempo não volta mais.

  29. Só quem viveu um amor sabe empresar esta música, parabenizo o autor(a) da mesma e pela ilustre interprete que quando a ouvir pela 1ª, vez foi na minha adolescência impulsado por uma prima que apesar dos tempos ainda sempre nas minhas lembrança com muito carinho, e além dos + outras musica interpretado pela mesma pessoas ainda causas paixões, emoções e desilusões (e quem nãos as tens), pois a vidas são feitas de sonhos e realidades, podem ser duradoras ou passageiras, porem é realidades é e sempre devemos manter nosso objetivos e manter nossos sonhos de sermos sempre felizes.
    A vida tem me dados grandes oportunidade e a algumas eu vivi e outras as sonheis, porem nunca me deixei de viver a realidade.
    Parabéns paras todos que gosta de uma boa músicas e que tem lembranças é sempre será um nostálgico pela grandes paixões vivida.

  30. Gigliola continua lindíssima e vai está fazendo shows no Brasil no mês de novembro de 2017, RJ, Curitiba, Porto Alegre já está confirmado, torço para São Paulo ser incluída na turnê

  31. Sou tanho fã da Gigliola Cinquett deide meu 15anos. Hoje tenho 66 anos e tenho quase 300 musicas dela e não me canso de ouvir todas suas musicas são todas inesquecível.

  32. Sou tanho fã da Gigliola Cinquett deide meu 15anos. Hoje tenho 66 anos e tenho quase 300 musicas dela e não me canso de ouvir todas suas musicas são todas inesquecível.

  33. Queria muito adquirir esse filme… marcou um momento muito lindo da minha vida…se alguem tiver dica de como eu posso conseguir…

  34. Fernando Inácio de Jesus

    Eu me sentiria realizado se um dia eu pudesse estar diante de Gigliola, olhar para ela e dizer Dio come ti amo… Sei que só um milagre poderia realizar o meu sonho; sou Enfermeiro, 65 anos, na ativa, no estado de Pernambuco.

  35. Li varios comentarios e concordo com todos.. No momento em que ouvi a linda Gigliola Cinquetti cantando pensei, quando tinha 6 anos minha mãe ouvia estas musicas, cresci ouvindo estes cantores italianos e ainda hoje quando ouço me emociono porque me vem lembranças que me levam aos anos felizes que passei junto a minha familia, sentados no sofa com a pequena vitrola ligada ouvindo so musicas italianas no velho disco ” Saudade não tem idade”..

  36. Filme romântico da década de 60 e que até hoje emociona os casasis enamorados. Já lancei numa postagem de meu blog há algum tempo, e em 18.03.2018, domingo vindouro, estarei postando este filme DIO COME TI AMO e aa música do mesmo nome, interpretada pela cantora GIGLIOLA CINQUETTI.

  37. O filme Dio Come Ti Amo foi postado anteriormente em meu blog e por pedido do atleta Zé Curvello, filiado aos babas “Domingão da Asbac”, “Quarta-Nobre” e do campeonato “Copa Ouro”, domingo 18.03.2018, estarei publicando mais uma edição do BLOG DO PAINHO, postando este maravilhoso filme e a canção do mesmo nome na voz da notável cantora GIGLIOLA CINQUETTI, Painho/Asa.

  38. Lilia Calazans Nascimento

    Isso sim é que e musica. Eu era pequena mas é a cara das minhas irmás

  39. Inez Conceição de Lima de Oliveira

    Simplesmente maravilhosa!!!
    INIGUALÁVEL!!!!!

  40. ismael florentino de barros

    na epóca que assistir a este filme , adorei e então desde então passei a ser um seguidor de gigliola cinqueti .
    e hoje voltoa ver esta maravilha de filme , obrigado meu DEus por mais esta oportunidade .

Deixe seu comentário

Seu endereço de e-mail não será publicado. Os campos marcados com asterisco são obrigatórios. *

*